??? ?? ????

استدلال عنایت تگ Hreflang چیست؟
تگ Hreflang یک نقش کلیدی در با صرفه‌سازی بهینه سازی اینترنت‌وب سایت‌های چندزبانه انجام می‌نماید و حائز اهمیت بسیار بالاست. در‌صورتی‌که شما برای ایجاد کرد اینترنت‌تارنما چندزبانه فرصت و هزینه‌های متعددی را صرف کرده‌اید و محتواهای متنوعی را برای آن ساخت و ساز کرده‌اید، دستکم انتظاری که از موتورهای کاوش دارید این میباشد که اینترنت‌تارنما شما به صحت به یوزرها سئو در مشهد اکران داده خواهد شد و به لهجه متبوع آن ها ارائه گردد.

نقش مهم تگ Hreflang این میباشد که به موتورهای کاوش، به خصوص گوگل و یاندکس، یاری می‌نماید تا شایسته ترین ورژن‌ی اینترنت‌وبسایت شما برای هر گویش و ناحیه را به یوزرها متعدد در عالم نشانه دهند. این بدان معناست که با استعمال از این تگ، یوزرها هر حوزه‌ و گویش به ورژن‌ای از اینترنت‌وبسایت شما هدایت میگردند که بر پایه ی با گویش متبوع آن ها میباشد.

یک کدام از مزیت‌های اساسی استعمال درست از تگ Hreflang، کاهش نرخ پریدن صفحه ها و ارتقا مجال بازدید و تعامل یوزرها با اینترنت‌وبسایت شما میباشد. چون زمانی که هر مخاطب دقیقاً محتوای مرتبط به لهجه خویش را مشاهده نماید، شم نماید که اینترنت‌وبسایت به نیازهای زبانی وی جواب می دهد و تجارب کاربری بهتری را برای وی مهیا میاورید.

استعمال درست از Hreflang با صرفه‌سازی تجربیات کاربری و ارتقای سکو اینترنت‌وبسایت شما در حاصل کاوش را تسهیل می‌نماید. با این راه و روش، یوزرها از تجارب مناسب‌تری در هنگام مرور اینترنت‌وب سایت شما فایده‌مند میشوند که میتواند تأثیر مثبتی در بیزنس و نمایندگی آنلاین شما داشته باشد.

پرهیز از تکراری بودن محتوا، وظیفه اساسی تگ Hreflang
ضمن نقش‌هایی که پیش‌خیس در خصوص تگ Hreflang بیان شد، این تگ یک رسالت بسیار اصلی دیگر نیز داراست که آن دوری از بروز اختلال «محتوای تکراری» میباشد. محتوای تکراری یکی‌از دست اندرکاران مهمی میباشد که موتورهای کاوش، به خصوص گوگل، به آن حساس میباشند و ممکن میباشد سبب ساز کاهش سکو‌بندی اینترنت‌تارنما در نتیجه ها کاوش گردد.

در اینترنت‌وبسایت‌های چندزبانه، خطر محتوای تکراری به جهت وجود صفحه های شبیه با لهجه‌ها و بخشها گوناگون، بسیار مجاورت‌خیس میباشد. از جمله، در شرایطی که برای دو گویش انگلیسی امریکایی و انگلیسی بریتانیایی دو ورژن‌ی متعدد از یک شیت پیاده سازی فرمائید، هرچند غرض این فعالیت جلب دقت یوزرها از هر حیطه به محتوای خاص زبانشان میباشد، البته این دو کاغذ هم‌اندازه می توانند به لحاظ گوگل تحت عنوان محتوای تکراری در لحاظ گرفته شوند.

ولی تگ Hreflang می تواند این خلل را برطرف نماید. با به کارگیری از این تگ، به گوگل استحضار داده می شود که اینترنت‌وبسایت شما چندزبانه میباشد و هر کاغذ‌ی زبانی در واقع با دیگر صفحه های گوناگون میباشد. براین اساس، گوگل نمی‌پندارد که صفحه های شبیه تحت عنوان محتوای تکراری تلقی شوند و برای هر کاغذ‌ی زبانی به‌شکل جداگانه حاصل کاوش را اکران میدهد.

براین اساس، به کارگیری درست از تگ Hreflang منجر بهبود بهینه سازی اینترنت‌وب سایت چندزبانه شما میشود و همینطور از لحاظ کاربری نیز تجربیات بهتری را برای یوزرها ساخت و ساز می‌نماید. با این مبادرت، اختلال محتوای تکراری کاهش می یابد و با صرفه‌ترین فیض از پیاده‌سازی اینترنت‌وب سایت چندزبانه بدست می آید.

طرز مهم تایپ کردن تگ Hreflang چیست؟
تگ Hreflang تحت عنوان یک راهنمای اساسی برای با صرفه‌سازی بهینه سازی اینترنت‌وب سایت‌های چندزبانه عنایت دارااست و از تکراری بودن محتوا دوری می‌نماید. طریق مهم تایپ کردن این تگ به طور ذیل میباشد:

هم اکنون به تعبیر هر قسمت از این تگ میپردازیم:

link rel="alternate": این بخش از تگ به موتورهای کاوش استحضار می دهد که لینک و پیوند مو جود درین تگ، ورژن متناوب یا این که جایگزینی از شیت‌ی فعلی میباشد که برای گویش و ناحیه‌ای دیگر تهیه و تنظیم گردیده است.
hreflang="x": این بخش با به کارگیری از مقدار x، به موتورهای کاوش علامت میدهد که‌این ورژن‌ی متناوب برای کدام لهجه و حوزه‌ ارائه گردیده‌است. به عبارت دیگر، مقدار x، کد گویش و ناحیه را معین می‌نماید. به عنوان مثالً برای انگلیسی امریکایی قادر است en-us و برای انگلیسی بریتانیایی قادر است en-gb باشد.
href="https://example.com/alternate-page": این نصیب آرم میدهد که ورژن متناوب از برگه در چه URLی قابل دسترس میباشد. به عبارت دیگر، یوزرها با کلیک بر روی این پیوند به ورژن متناوب ورقه هدایت میگردند که برای لهجه و ناحیه‌ای دیگر تنظیم شد‌ه‌است.
به کار گیری درست از این تگ در کدهای اساسی اینترنت‌وب سایت، به موتورهای کاوش اگاهی میدهد که اینترنت‌وبسایت شما چندزبانه میباشد و برای هر گویش ورژن‌های مختلفی از صفحه ها ارائه گردیده است. با این شغل، از خلل تکراری بودن محتوا دوری میگردد و باصرفه‌سازی seo و تجارب کاربری بهبود مییابد.

چه‌طور یک برچسب Hreflang بسازیم؟
حال که میدانید طرز کلی ایجاد کرد تگ Hreflang چیست، بیایید مقداری دقیقتر و عملی خیس با شیوه تایپ کردن این تگ آشنا شویم.

تایپ کردن این تگ به همین آسانی میباشد که آن را کدهای گویش اینترنت سایتتان بگنجانید. شایان بیان میباشد که HREFLANG از هر دو کلام از کد زبانی ISO 1-639 پناه می نماید.

مثلا:
فرض نمایید یک محتوا در باب «ابزارهای بدون پول لغات کلیدی» داریم و از این ورقه دو ورژن انگلیسی و آلمانی ساخته ایم. اینجاست که برچسب HREFLANG به امداد ما میاید تا گوگل را در جریان این فرمان در اختیار بگذاریم.

همانگونه که میبینید، تک تک آنچه که می بایست جاری ساختن دهید این میباشد که کد لهجه آلمانی را در URL برگه بگنجانید.

مراد از مقصود گذاری برای یک گویش در Hreflang چیست؟
صحت دارد که می‌توانید یک گویش برای برگه خویش تعیین فرمایید؛ اما hreflang از نوع ناحیه و میهن هم تامین می نماید. برای این عمل ISO ۳۱۶۶-۱ و فرمت ۲ الفبایی مورد نیاز داریم.

اعتنا نمایید که‌این غرض گذاری بر طبق حوزه‌ جغرافیایی، تماماً از روی میل میباشد و هنگامی کاربرد دارااست که غرض شما اکران یک لهجه خاص مطابق حوزه‌ مخاطب میباشد.

مثلا:
برای فارسی زبانان:

برای انگلیسی زبانان ایالت متحده امریکا:

همانگونه که می‌بینید قاعده تایپ کردن این کد این چنین میباشد: «لهجه – مملکت»

hreflang=“language-country”

چرا به طبعً بایستی هر دو نشان را معلوم کنیم؟
فکر کنید که یک دکان تجاری آنلاین دارید که در آن یک متاع خاص را عرضه میکنید و این جنس را به یوزرها اهل ایران و آمریکایی می فروشید. خب اینجا یک تفاوت اساسی داریم و آن این که مشتریان آمریکایی مال شما‌را با دلار میخرند و مشتریان اهل ایران با ریال.

برای حل این نقص‌ می بایست به روشی که فراتر دیدیم، دو مثال از شیت محصولتان بسازید که یک کدام از بر حسب واحد مبلغی دلار و دیگری بر حسب ریال باشد. فراموش نکنید که رعایت این نکته در بهینه سازی وبسایت های فروشگاهی چندین زبانه بسیار اصلی میباشد.

هدفگذاری برای یک لهجه در پیاده سازی صفحه های و متن ها و ..
در حالتی‌که از تفاوت واحد مبلغی هر دو کاغذ فاکتور بگیریم، این دو ورقه تماماً یکسان میباشند. پس قطعاً بایستی از برچسب hreflang به کارگیری نمایید تا به موتورهای جست و جو بگویید که چرا این مطالب یکسان در دو شیت آمده اند.

توجه فرمائید که گاهی مایحتاج میباشد دقیقاً برعکس این فعالیت را اعمال دهید! مثل زمانی که مقصود شما اشخاص یک مملکت می‌باشند که با لهجه های گوناگون سخن می نمایند. از جمله فرض نمائید که در وب لاگ خویش در اکنون توضیح هزینه مسافرت به کانادا می‌باشید. میدانیم که کانادا یک سرزمین دو زبانه میباشد و هر دو گویش فرانسوی و انگلیسی را پوشش میدهد. پس عالی میباشد در آن ورژن از محتوای خویش که قرار میباشد به یوزرها کانادایی نماد داده خواهد شد، هر دو لهجه فرانسوی و انگلیسی را داشته باشید و تصمیم گیری را به زبانی که استفاده کننده با آن در گوگل سرچ می نماید محول نمایید.

استدلال عنایت تگ Hreflang چیست؟
تگ Hreflang یک نقش کلیدی در با صرفه‌سازی بهینه سازی اینترنت‌وب سایت‌های چندزبانه انجام می‌نماید و حائز اهمیت بسیار بالاست. در‌صورتی‌که شما برای ایجاد کرد اینترنت‌تارنما چندزبانه فرصت و هزینه‌های متعددی را صرف کرده‌اید و محتواهای متنوعی را برای آن ساخت و ساز کرده‌اید، دستکم انتظاری که از موتورهای کاوش دارید این میباشد که اینترنت‌تارنما شما به صحت به یوزرها سئو در مشهد اکران داده خواهد شد و به لهجه متبوع آن ها ارائه گردد.

نقش مهم تگ Hreflang این میباشد که به موتورهای کاوش، به خصوص گوگل و یاندکس، یاری می‌نماید تا شایسته ترین ورژن‌ی اینترنت‌وبسایت شما برای هر گویش و ناحیه را به یوزرها متعدد در عالم نشانه دهند. این بدان معناست که با استعمال از این تگ، یوزرها هر حوزه‌ و گویش به ورژن‌ای از اینترنت‌وبسایت شما هدایت میگردند که بر پایه ی با گویش متبوع آن ها میباشد.

یک کدام از مزیت‌های اساسی استعمال درست از تگ Hreflang، کاهش نرخ پریدن صفحه ها و ارتقا مجال بازدید و تعامل یوزرها با اینترنت‌وبسایت شما میباشد. چون زمانی که هر مخاطب دقیقاً محتوای مرتبط به لهجه خویش را مشاهده نماید، شم نماید که اینترنت‌وبسایت به نیازهای زبانی وی جواب می دهد و تجارب کاربری بهتری را برای وی مهیا میاورید.

استعمال درست از Hreflang با صرفه‌سازی تجربیات کاربری و ارتقای سکو اینترنت‌وبسایت شما در حاصل کاوش را تسهیل می‌نماید. با این راه و روش، یوزرها از تجارب مناسب‌تری در هنگام مرور اینترنت‌وب سایت شما فایده‌مند میشوند که میتواند تأثیر مثبتی در بیزنس و نمایندگی آنلاین شما داشته باشد.

پرهیز از تکراری بودن محتوا، وظیفه اساسی تگ Hreflang
ضمن نقش‌هایی که پیش‌خیس در خصوص تگ Hreflang بیان شد، این تگ یک رسالت بسیار اصلی دیگر نیز داراست که آن دوری از بروز اختلال «محتوای تکراری» میباشد. محتوای تکراری یکی‌از دست اندرکاران مهمی میباشد که موتورهای کاوش، به خصوص گوگل، به آن حساس میباشند و ممکن میباشد سبب ساز کاهش سکو‌بندی اینترنت‌تارنما در نتیجه ها کاوش گردد.

در اینترنت‌وبسایت‌های چندزبانه، خطر محتوای تکراری به جهت وجود صفحه های شبیه با لهجه‌ها و بخشها گوناگون، بسیار مجاورت‌خیس میباشد. از جمله، در شرایطی که برای دو گویش انگلیسی امریکایی و انگلیسی بریتانیایی دو ورژن‌ی متعدد از یک شیت پیاده سازی فرمائید، هرچند غرض این فعالیت جلب دقت یوزرها از هر حیطه به محتوای خاص زبانشان میباشد، البته این دو کاغذ هم‌اندازه می توانند به لحاظ گوگل تحت عنوان محتوای تکراری در لحاظ گرفته شوند.

ولی تگ Hreflang می تواند این خلل را برطرف نماید. با به کارگیری از این تگ، به گوگل استحضار داده می شود که اینترنت‌وبسایت شما چندزبانه میباشد و هر کاغذ‌ی زبانی در واقع با دیگر صفحه های گوناگون میباشد. براین اساس، گوگل نمی‌پندارد که صفحه های شبیه تحت عنوان محتوای تکراری تلقی شوند و برای هر کاغذ‌ی زبانی به‌شکل جداگانه حاصل کاوش را اکران میدهد.

براین اساس، به کارگیری درست از تگ Hreflang منجر بهبود بهینه سازی اینترنت‌وب سایت چندزبانه شما میشود و همینطور از لحاظ کاربری نیز تجربیات بهتری را برای یوزرها ساخت و ساز می‌نماید. با این مبادرت، اختلال محتوای تکراری کاهش می یابد و با صرفه‌ترین فیض از پیاده‌سازی اینترنت‌وب سایت چندزبانه بدست می آید.

طرز مهم تایپ کردن تگ Hreflang چیست؟
تگ Hreflang تحت عنوان یک راهنمای اساسی برای با صرفه‌سازی بهینه سازی اینترنت‌وب سایت‌های چندزبانه عنایت دارااست و از تکراری بودن محتوا دوری می‌نماید. طریق مهم تایپ کردن این تگ به طور ذیل میباشد:

هم اکنون به تعبیر هر قسمت از این تگ میپردازیم:

link rel="alternate": این بخش از تگ به موتورهای کاوش استحضار می دهد که لینک و پیوند مو جود درین تگ، ورژن متناوب یا این که جایگزینی از شیت‌ی فعلی میباشد که برای گویش و ناحیه‌ای دیگر تهیه و تنظیم گردیده است.
hreflang="x": این بخش با به کارگیری از مقدار x، به موتورهای کاوش علامت میدهد که‌این ورژن‌ی متناوب برای کدام لهجه و حوزه‌ ارائه گردیده‌است. به عبارت دیگر، مقدار x، کد گویش و ناحیه را معین می‌نماید. به عنوان مثالً برای انگلیسی امریکایی قادر است en-us و برای انگلیسی بریتانیایی قادر است en-gb باشد.
href="https://example.com/alternate-page": این نصیب آرم میدهد که ورژن متناوب از برگه در چه URLی قابل دسترس میباشد. به عبارت دیگر، یوزرها با کلیک بر روی این پیوند به ورژن متناوب ورقه هدایت میگردند که برای لهجه و ناحیه‌ای دیگر تنظیم شد‌ه‌است.
به کار گیری درست از این تگ در کدهای اساسی اینترنت‌وب سایت، به موتورهای کاوش اگاهی میدهد که اینترنت‌وبسایت شما چندزبانه میباشد و برای هر گویش ورژن‌های مختلفی از صفحه ها ارائه گردیده است. با این شغل، از خلل تکراری بودن محتوا دوری میگردد و باصرفه‌سازی seo و تجارب کاربری بهبود مییابد.

چه‌طور یک برچسب Hreflang بسازیم؟
حال که میدانید طرز کلی ایجاد کرد تگ Hreflang چیست، بیایید مقداری دقیقتر و عملی خیس با شیوه تایپ کردن این تگ آشنا شویم.

تایپ کردن این تگ به همین آسانی میباشد که آن را کدهای گویش اینترنت سایتتان بگنجانید. شایان بیان میباشد که HREFLANG از هر دو کلام از کد زبانی ISO 1-639 پناه می نماید.

مثلا:
فرض نمایید یک محتوا در باب «ابزارهای بدون پول لغات کلیدی» داریم و از این ورقه دو ورژن انگلیسی و آلمانی ساخته ایم. اینجاست که برچسب HREFLANG به امداد ما میاید تا گوگل را در جریان این فرمان در اختیار بگذاریم.

همانگونه که میبینید، تک تک آنچه که می بایست جاری ساختن دهید این میباشد که کد لهجه آلمانی را در URL برگه بگنجانید.

مراد از مقصود گذاری برای یک گویش در Hreflang چیست؟
صحت دارد که می‌توانید یک گویش برای برگه خویش تعیین فرمایید؛ اما hreflang از نوع ناحیه و میهن هم تامین می نماید. برای این عمل ISO ۳۱۶۶-۱ و فرمت ۲ الفبایی مورد نیاز داریم.

اعتنا نمایید که‌این غرض گذاری بر طبق حوزه‌ جغرافیایی، تماماً از روی میل میباشد و هنگامی کاربرد دارااست که غرض شما اکران یک لهجه خاص مطابق حوزه‌ مخاطب میباشد.

مثلا:
برای فارسی زبانان:

برای انگلیسی زبانان ایالت متحده امریکا:

همانگونه که می‌بینید قاعده تایپ کردن این کد این چنین میباشد: «لهجه – مملکت»

hreflang=“language-country”

چرا به طبعً بایستی هر دو نشان را معلوم کنیم؟
فکر کنید که یک دکان تجاری آنلاین دارید که در آن یک متاع خاص را عرضه میکنید و این جنس را به یوزرها اهل ایران و آمریکایی می فروشید. خب اینجا یک تفاوت اساسی داریم و آن این که مشتریان آمریکایی مال شما‌را با دلار میخرند و مشتریان اهل ایران با ریال.

برای حل این نقص‌ می بایست به روشی که فراتر دیدیم، دو مثال از شیت محصولتان بسازید که یک کدام از بر حسب واحد مبلغی دلار و دیگری بر حسب ریال باشد. فراموش نکنید که رعایت این نکته در بهینه سازی وبسایت های فروشگاهی چندین زبانه بسیار اصلی میباشد.

هدفگذاری برای یک لهجه در پیاده سازی صفحه های و متن ها و ..
در حالتی‌که از تفاوت واحد مبلغی هر دو کاغذ فاکتور بگیریم، این دو ورقه تماماً یکسان میباشند. پس قطعاً بایستی از برچسب hreflang به کارگیری نمایید تا به موتورهای جست و جو بگویید که چرا این مطالب یکسان در دو شیت آمده اند.

توجه فرمائید که گاهی مایحتاج میباشد دقیقاً برعکس این فعالیت را اعمال دهید! مثل زمانی که مقصود شما اشخاص یک مملکت می‌باشند که با لهجه های گوناگون سخن می نمایند. از جمله فرض نمائید که در وب لاگ خویش در اکنون توضیح هزینه مسافرت به کانادا می‌باشید. میدانیم که کانادا یک سرزمین دو زبانه میباشد و هر دو گویش فرانسوی و انگلیسی را پوشش میدهد. پس عالی میباشد در آن ورژن از محتوای خویش که قرار میباشد به یوزرها کانادایی نماد داده خواهد شد، هر دو لهجه فرانسوی و انگلیسی را داشته باشید و تصمیم گیری را به زبانی که استفاده کننده با آن در گوگل سرچ می نماید محول نمایید.